Obóz misyjno-jęzkowy w Szklarskiej Porębie

Pewnie ktoś czytający ten nagłówek zdziwi się. Przecież Wielkanoc już była, zawsze jest wiosną, teraz jest lato – wniosek prosty – pomyłka. A jednak! Wielkanoc przyszła w tym roku dwukrotnie, raz normalnie na wiosnę, a raz dodatkowo i to z Ameryki, za sprawą grupy ośmiu misjonarzy. Od 16- 24 lipca 2011 r. prawie czterdzieścioro dzieci i młodzieży uczestniczyło w obozie misyjno- językowym w Szklarskiej Porębie. To przedsięwzięcie zorganizowali ks. Sebastian Kozieł z żoną Joanną. Po długim czasie oczekiwania i e-mailach liczonych w tuzinach otrzymaliśmy potwierdzenie, że przybędą do nas Amerykanie i to nie będzie ich mało, bo aż ośmiu. Rozpoczęliśmy starania o przygotowanie ośrodka i programu na czas obozu. Udało się zmobilizować parafian, którzy całe poranki, dnie i wieczory pracowali, by ośrodek, który odzyskany po długiej dzierżawie wrócił do parafii i wymagał sporo wysiłku, pracy i serca, mógł przyjąć dzieci i młodzież oraz gości z USA. Dwa tygodnie intensywnych prac porządkowych, setki przepracowanych godzin i w końcu mogliśmy w sobotę, 16 lipca przywitać pierwszych uczestników obozu. Były to osoby głównie z diecezji wrocławskiej naszego Kościoła, ale także kilka osób ze Śląska Cieszyńskiego, Radomia i Krakowa. W sumie taki skład stał się okazją do spotkania w ekumenicznym gronie.

W niedzielę, 17 lipca na dobre obóz się rozpoczął nabożeństwem połączonym ze spowiedzią i Komunią Świętą, podczas którego kazanie wygłosił gospodarz parafii ks. Sebastian Kozieł, ale czynny udział miał także pastor Dave Poedel z Phoenix, Arizona. W czasie tego nabożeństwa wszystkie teksty biblijne były czytane w dwóch językach – po polsku i angielsku, pastor Dave posługiwał też w Komunii. Po nabożeństwie nastąpił czas powitania się z młodzieżą i dziećmi – uczestnikami obozu. Cała grupa misjonarzy miała okazję się przedstawić, a następnie wszyscy udaliśmy się na obiad do lokalnej pizzeri. Już podczas posiłku dzieci i młodzież mieli możliwość porozmawiania, poznania – słowem kontaktu z językiem angielskim. Tak też było w trakcie całego dnia pełnego atrakcji. Po posiłku udaliśmy się na wycieczkę do parku miniatur, w którym mogliśmy na własne oczy zobaczyć znacznie pomniejszone, ale niezwykle ciekawe zabytki Dolnego Śląska. Następnie udaliśmy się, żeby zobaczyć już w naturalnej wielkości świątynię Wang (bardzo dziękujemy ks. Edwinowi Pechowi za umożliwienie nam bezpłatnego zwiedzania). Wspinaczka pod świątynię okazała się dla wszystkich dużym wyzwaniem, a dla niektórych ogromnym wysiłkiem, ale każdy sukces cieszy, a pokonywanie własnych słabości i ograniczeń jest sukcesem wielkiego formatu. Kiedy już zwiedziliśmy świątynię udaliśmy się w drogę powrotną. Ten dzień był z pewnością pełen wrażeń i znakomitą rozgrzewką do całego tygodnia z Biblią po angielsku. W poniedziałek odbyły się pierwsze zajęcia. Dzieci zostały podzielone na trzy grupy, w których pracowały przez cały tydzień. Do południa odbywały się wspólne spotkanie całego obozu, zajęcia plastyczne, językowe i teatralno-muzyczne. Po obiedzie był czas na kontynuację oraz różne gry i zabawy w języku angielskim. Tego dnia dowiedzieliśmy się także, jaka będzie tematyka obozu: ”He alives”- On zmartwychwstał. Święta wielkanocne gościły więc przez pięć pełnych dni. Czytaliśmy odpowiednie teksty biblijne, śpiewaliśmy pieśni, szukaliśmy ukrytych jajek, odbył się mały śmigus dyngus i wiele innych atrakcji. Organizatorzy zapewnili też rozrywki takie jak ognisko z pieczeniem kiełbasek, wyjście do huty szkła, w której Ms. Caren mogła spróbować własnych możliwości i stworzyć osobiście kwiat ze szkła, zjazdy na torze saneczkowym itp. Uczyliśmy (oczywiście) gości z USA polskiej piosenki „Chodźcie jeść”. W tym roku byli oni jednak bardzo „uparci” w uczeniu nas angielskiego, więc powstała angielska wersja tego obozowego przeboju. Tydzień zakończyło nabożeństwo, podczas którego kazanie wygłosił ks. Dave Poedel, tłumaczone przez Joannę Kozieł. Ks. Dave Poedel nie krył wzruszenia, mogąc głosić Słowo Boże w kraju swoich przodów, z ambony w kościele, który jest starszy od jego kraju. Wskazywał także na konieczność i radość z możliwości bezpośredniego spotkania z prawdziwym Panem Jezusem Chrystusem w czasie Komunii Świętej do której przyjmowania zachęcał wszystkich przybyłych licznie parafian, ale także rodziców uczestników obozu. Oni otrzymali także prezent w postaci wykonania dwóch pieśni w języku angielskich przez dzieci i młodzież uczestniczącą w obozie.
 

Related Images:

Rittertag Komandorii Śląskiej Zakonu Joannitów

W dniach od 3 do 5 czerwca 2011 r. w Legnicy odbyło się Zgromadzenie Rycerskie (Rittertag) Komandorii Śląskiej ewangelickiego Zakonu Joannitów. W spotkaniu wzięli udział członkowie Komandorii Śląskiej wraz z rodzinami oraz zaproszeni goście.

Pierwszy dzień zjazdu rozpoczął się rozważaniem oraz częścią wykładową. Wykład „Drugie oko Śląska – 700 lat Legnicy” przedstawił Sigismund Freiherr von Zedlitz z Berlina. Natomiast reprezentująca Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie dr Marka Prawdę, I Sekretarz Magdalena Nizioł wygłosiła wykład „Partnerstwo polsko-niemieckie”. Po południu uczestnicy zwiedzili pocysterski zespół klasztorny w Lubiążu i kościół św. Jadwigi wraz z dawnym klasztorem benedyktynów oraz Muzeum Bitwy Legnickiej (mieszczące się w budynku dawnego kościoła ewangelickiego) w Legnickim Polu.

Sobotę wypełniło doroczne zebranie rycerzy komandorii, podczas którego zostały omówione aktualne i przyszłe projekty realizowane na Śląsku oraz działalność komandorii w roku 2010 i I połowie roku 2011. Sesja przedpołudniowa rozpoczęła się rozważaniem poprowadzonym przez ks. Ruprechta Grafa zu Castell-Rüdenhausena – Namiestnika i Dziekana Zakonu, który następnie przekazał członkom Komandorii słowa pozdrowienia od Mistrza Zakonu Księcia Oskara von Preussen i Rządu Zakonu. Pozdrowienie wygłosił również goszczący w Legnicy Biskup Diecezji Katowickiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego i Proboszcz Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach ks. Tadeusz Szurman. Przybliżył on zebranym projekt „Ewangelickie Centrum Diakonijne Słoneczna Kraina”, współrealizowany również przy udziale Komandorii Śląskiej.
 
W przerwie między obradami uczestnicy zwiedzili legnicka starówkę, w tym kościoły: ewangelicki Marii Panny, rzymskokatolickie: Św. Jana Chrzciciela, św. Piotra i Pawła (dawny ewangelicki), Stary Rynek, Stary Ratusz i Akademię Rycerską.
 
W trakcie popołudniowego zebrania członków komandorii przedstawiono: sprawozdania z działalności merytorycznej oraz finansowe za rok 2010 oraz funkcjonowanie stacji socjalnych na terenie Śląska. Zdecydowano również o zaangażowaniu finansowym komandorii w projekt rozbudowy przedszkola Fundacji Św. Jadwigi w Morawie koło Strzegomia oraz o utworzeniu kolejnej stacji socjalnej w Kędzierzynie-Koźlu – filiale Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Zabrzu.
 
Zaprezentowano również działalność Oddziału Śląskiego Stowarzyszenia „Joannici Dzieło Pomocy”.
Gościem specjalnym zorganizowanej na zakończenie Rittertagu uroczystej kolacji był Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce Rüdiger Freiherr von Fritsch-Seerhausen – sam Rycerz Sprawiedliwości Zakonu Joannitów, należący do Komandorii Baliwatu. Ambasador wygłosił słowa pozdrowienia, dzieląc się z zebranymi swoimi refleksjami na temat ostatniego 20-lecia przemian w Polsce i wrażeniami z dnia codziennego sprzed dwudziestuparu lat, gdy rozpoczynał swoją drogę zawodową w dyplomacji właśnie w Warszawie i z dnia dzisiejszego. Bilans – jak podkreślił, jest pozytywny a Polska zmieniła się nie do poznania, osiągając w ciagu tych lat wiele wymiernych sukcesów politycznych, gospodarczych i kulturalnych.
 
Rittertag zakończyło uroczyste nabożeństwo spowiednio-komunijne w ewangelickim Kościele Marii Panny w Legnicy. Liturgię nabożeństwa prowadzili: Dziekan Zakonu ks. Ruprecht Graf zu Castell-Rüdenhausen, duchowni Diecezji Wrocławskiej: ks. płk Andrzej Fober – zastępca Ewangelickiego Biskupa Wojskowego, proboszcz Parafii św. Krzysztofa we Wrocławiu i Rycerz Honoru Zakonu Joannitów, Jerzy Gansel – duszpasterz legnickiej parafii oraz duchowni ewangeliccy z Niemiec: ks. Christoph Hanke z Parafii w Straupitz (Tšupc) w Brandenburgii oraz ks. Stefan Kunze z Parafii Wasungen w Turyngii. W jego trakcie w poczet członków Zakonu zostało przyjętych czterech nowych rycerzy honoru: Heinrich von Hohberg und Buchwald, dr Hubertus Hugo von Poser und Gross-Naedlitz, Heinrich Schwabecher oraz dr Felix Graf von Stosch. Odznaczenia Zakonu za działalność diakonijną – Krzyże Rycerza Honoru z rąk Komendatora otrzymali: ks. Christoph Hanke z Parafii w Straupitz oraz Dag Freiherr von Kap-herr z Parafii św. Krzysztofa we Wrocławiu. Kazanie na tekst z Ew. Jana 7, 37-39 wygłosił ks. płk Andrzej Fober .

Oprawę muzyczną zapewniły 2 wrocławskie chóry: Cantores Minores Wratislaviensis pod dyrekcją Piotra Karpety oraz Chór Męski Oktoich przy Cerkwi Prawosławnej św. św. Cyryla i Metodego pod dyrekcją ks. Grzegorza Cebulskiego.

 
Na organach legnickiego kościoła Mariackiego grał Tomasz Kmita organista i kantor Parafii ewangelickiej św. Krzysztofa.
 
Komandoria Śląska Zakonu Joannitów liczy ok. 200 rycerzy, jest jedną z 23 funkcjonujących obecnie komandorii Zakonu. Powstała w 1853 roku tuż po restytucji po kilkudziesięcioletniej przerwie Baliwatu Brandenburskiego Rycerskiego Zakonu Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego przez oddanego sprawom Kościoła ewangelickiego króla pruskiego Fryderyka Wilhelma IV (1795-1861). W Polsce na Dolnym i Górnym Śląsku oraz na Ziemi Lubuskiej prowadzi stacje socjalne (Karpacz, Syców, Wałbrzych, Wrocław, Zielona Góra) oraz wypożyczalnie sprzętu rehabilitacyjnego (Jastrzębie Zdrój-Ruptawa, Katowice, Wrocław, Zabrze, Zielona Góra) we współpracy z parafiami ewangelicko-augsburskimi Diecezji Wrocławskiej oraz Diecezji Katowickiej.
 
Od lutego tego roku we współpracy ze stowarzyszeniem „Joannici Dzieło Pomocy” oraz Diakonią Cieszyńską wspiera działalność wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego w Dzięgielowie. Wspiera również prowadzony przez „Joannici Dzieło Pomocy” program kształcenia młodzieży z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej i zakładanie tzw. Szkolnych Służb Medycznych, w tym m.in. w Liceum Ogólnokształcącym Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie oraz w szkołach Ewangelickiego Towarzystwa Edukacyjnego im. Alberta Schweitzera w Gliwicach. Komandoria Śląska bierze udział również w projekcie diakonijnym realizowanym przez Parafię E-A Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach „Ewangelickie Centrum Diakonijne Słoneczna Kraina”.

W dniach od 3 do 5 czerwca 2011 r. w Legnicy odbyło się Zgromadzenie Rycerskie (Rittertag) Komandorii Śląskiej ewangelickiego Zakonu Joannitów. W spotkaniu wzięli udział członkowie Komandorii Śląskiej wraz z rodzinami oraz zaproszeni goście.

Pierwszy dzień zjazdu rozpoczął się rozważaniem oraz częścią wykładową. Wykład „Drugie oko Śląska – 700 lat Legnicy” przedstawił Sigismund Freiherr von Zedlitz z Berlina. Natomiast reprezentująca Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie dr Marka Prawdę, I Sekretarz Magdalena Nizioł wygłosiła wykład „Partnerstwo polsko-niemieckie”. Po południu uczestnicy zwiedzili pocysterski zespół klasztorny w Lubiążu i kościół św. Jadwigi wraz z dawnym klasztorem benedyktynów oraz Muzeum Bitwy Legnickiej (mieszczące się w budynku dawnego kościoła ewangelickiego) w Legnickim Polu.

Sobotę wypełniło doroczne zebranie rycerzy komandorii, podczas którego zostały omówione aktualne i przyszłe projekty realizowane na Śląsku oraz działalność komandorii w roku 2010 i I połowie roku 2011. Sesja przedpołudniowa rozpoczęła się rozważaniem poprowadzonym przez ks. Ruprechta Grafa zu Castell-Rüdenhausena – Namiestnika i Dziekana Zakonu, który następnie przekazał członkom Komandorii słowa pozdrowienia od Mistrza Zakonu Księcia Oskara von Preussen i Rządu Zakonu. Pozdrowienie wygłosił również goszczący w Legnicy Biskup Diecezji Katowickiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego i Proboszcz Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach ks. Tadeusz Szurman. Przybliżył on zebranym projekt „Ewangelickie Centrum Diakonijne Słoneczna Kraina”, współrealizowany również przy udziale Komandorii Śląskiej.
 
W przerwie między obradami uczestnicy zwiedzili legnicka starówkę, w tym kościoły: ewangelicki Marii Panny, rzymskokatolickie: Św. Jana Chrzciciela, św. Piotra i Pawła (dawny ewangelicki), Stary Rynek, Stary Ratusz i Akademię Rycerską.
 
W trakcie popołudniowego zebrania członków komandorii przedstawiono: sprawozdania z działalności merytorycznej oraz finansowe za rok 2010 oraz funkcjonowanie stacji socjalnych na terenie Śląska. Zdecydowano również o zaangażowaniu finansowym komandorii w projekt rozbudowy przedszkola Fundacji Św. Jadwigi w Morawie koło Strzegomia oraz o utworzeniu kolejnej stacji socjalnej w Kędzierzynie-Koźlu – filiale Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Zabrzu.
 
Zaprezentowano również działalność Oddziału Śląskiego Stowarzyszenia „Joannici Dzieło Pomocy”.
Gościem specjalnym zorganizowanej na zakończenie Rittertagu uroczystej kolacji był Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce Rüdiger Freiherr von Fritsch-Seerhausen – sam Rycerz Sprawiedliwości Zakonu Joannitów, należący do Komandorii Baliwatu. Ambasador wygłosił słowa pozdrowienia, dzieląc się z zebranymi swoimi refleksjami na temat ostatniego 20-lecia przemian w Polsce i wrażeniami z dnia codziennego sprzed dwudziestuparu lat, gdy rozpoczynał swoją drogę zawodową w dyplomacji właśnie w Warszawie i z dnia dzisiejszego. Bilans – jak podkreślił, jest pozytywny a Polska zmieniła się nie do poznania, osiągając w ciagu tych lat wiele wymiernych sukcesów politycznych, gospodarczych i kulturalnych.
 
Rittertag zakończyło uroczyste nabożeństwo spowiednio-komunijne w ewangelickim Kościele Marii Panny w Legnicy. Liturgię nabożeństwa prowadzili: Dziekan Zakonu ks. Ruprecht Graf zu Castell-Rüdenhausen, duchowni Diecezji Wrocławskiej: ks. płk Andrzej Fober – zastępca Ewangelickiego Biskupa Wojskowego, proboszcz Parafii św. Krzysztofa we Wrocławiu i Rycerz Honoru Zakonu Joannitów, Jerzy Gansel – duszpasterz legnickiej parafii oraz duchowni ewangeliccy z Niemiec: ks. Christoph Hanke z Parafii w Straupitz (Tšupc) w Brandenburgii oraz ks. Stefan Kunze z Parafii Wasungen w Turyngii. W jego trakcie w poczet członków Zakonu zostało przyjętych czterech nowych rycerzy honoru: Heinrich von Hohberg und Buchwald, dr Hubertus Hugo von Poser und Gross-Naedlitz, Heinrich Schwabecher oraz dr Felix Graf von Stosch. Odznaczenia Zakonu za działalność diakonijną – Krzyże Rycerza Honoru z rąk Komendatora otrzymali: ks. Christoph Hanke z Parafii w Straupitz oraz Dag Freiherr von Kap-herr z Parafii św. Krzysztofa we Wrocławiu. Kazanie na tekst z Ew. Jana 7, 37-39 wygłosił ks. płk Andrzej Fober .

Oprawę muzyczną zapewniły 2 wrocławskie chóry: Cantores Minores Wratislaviensis pod dyrekcją Piotra Karpety oraz Chór Męski Oktoich przy Cerkwi Prawosławnej św. św. Cyryla i Metodego pod dyrekcją ks. Grzegorza Cebulskiego.

 
Na organach legnickiego kościoła Mariackiego grał Tomasz Kmita organista i kantor Parafii ewangelickiej św. Krzysztofa.
 
Komandoria Śląska Zakonu Joannitów liczy ok. 200 rycerzy, jest jedną z 23 funkcjonujących obecnie komandorii Zakonu. Powstała w 1853 roku tuż po restytucji po kilkudziesięcioletniej przerwie Baliwatu Brandenburskiego Rycerskiego Zakonu Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego przez oddanego sprawom Kościoła ewangelickiego króla pruskiego Fryderyka Wilhelma IV (1795-1861). W Polsce na Dolnym i Górnym Śląsku oraz na Ziemi Lubuskiej prowadzi stacje socjalne (Karpacz, Syców, Wałbrzych, Wrocław, Zielona Góra) oraz wypożyczalnie sprzętu rehabilitacyjnego (Jastrzębie Zdrój-Ruptawa, Katowice, Wrocław, Zabrze, Zielona Góra) we współpracy z parafiami ewangelicko-augsburskimi Diecezji Wrocławskiej oraz Diecezji Katowickiej.
 
Od lutego tego roku we współpracy ze stowarzyszeniem „Joannici Dzieło Pomocy” oraz Diakonią Cieszyńską wspiera działalność wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego w Dzięgielowie. Wspiera również prowadzony przez „Joannici Dzieło Pomocy” program kształcenia młodzieży z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej i zakładanie tzw. Szkolnych Służb Medycznych, w tym m.in. w Liceum Ogólnokształcącym Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie oraz w szkołach Ewangelickiego Towarzystwa Edukacyjnego im. Alberta Schweitzera w Gliwicach. Komandoria Śląska bierze udział również w projekcie diakonijnym realizowanym przez Parafię E-A Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach „Ewangelickie Centrum Diakonijne Słoneczna Kraina”.

W dniach od 3 do 5 czerwca 2011 r. w Legnicy odbyło się Zgromadzenie Rycerskie (Rittertag) Komandorii Śląskiej ewangelickiego Zakonu Joannitów. W spotkaniu wzięli udział członkowie Komandorii Śląskiej wraz z rodzinami oraz zaproszeni goście.

Pierwszy dzień zjazdu rozpoczął się rozważaniem oraz częścią wykładową. Wykład „Drugie oko Śląska – 700 lat Legnicy” przedstawił Sigismund Freiherr von Zedlitz z Berlina. Natomiast reprezentująca Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie dr Marka Prawdę, I Sekretarz Magdalena Nizioł wygłosiła wykład „Partnerstwo polsko-niemieckie”. Po południu uczestnicy zwiedzili pocysterski zespół klasztorny w Lubiążu i kościół św. Jadwigi wraz z dawnym klasztorem benedyktynów oraz Muzeum Bitwy Legnickiej (mieszczące się w budynku dawnego kościoła ewangelickiego) w Legnickim Polu.

Sobotę wypełniło doroczne zebranie rycerzy komandorii, podczas którego zostały omówione aktualne i przyszłe projekty realizowane na Śląsku oraz działalność komandorii w roku 2010 i I połowie roku 2011. Sesja przedpołudniowa rozpoczęła się rozważaniem poprowadzonym przez ks. Ruprechta Grafa zu Castell-Rüdenhausena – Namiestnika i Dziekana Zakonu, który następnie przekazał członkom Komandorii słowa pozdrowienia od Mistrza Zakonu Księcia Oskara von Preussen i Rządu Zakonu. Pozdrowienie wygłosił również goszczący w Legnicy Biskup Diecezji Katowickiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego i Proboszcz Parafii Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach ks. Tadeusz Szurman. Przybliżył on zebranym projekt „Ewangelickie Centrum Diakonijne Słoneczna Kraina”, współrealizowany również przy udziale Komandorii Śląskiej.
 
W przerwie między obradami uczestnicy zwiedzili legnicka starówkę, w tym kościoły: ewangelicki Marii Panny, rzymskokatolickie: Św. Jana Chrzciciela, św. Piotra i Pawła (dawny ewangelicki), Stary Rynek, Stary Ratusz i Akademię Rycerską.
 
W trakcie popołudniowego zebrania członków komandorii przedstawiono: sprawozdania z działalności merytorycznej oraz finansowe za rok 2010 oraz funkcjonowanie stacji socjalnych na terenie Śląska. Zdecydowano również o zaangażowaniu finansowym komandorii w projekt rozbudowy przedszkola Fundacji Św. Jadwigi w Morawie koło Strzegomia oraz o utworzeniu kolejnej stacji socjalnej w Kędzierzynie-Koźlu – filiale Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Zabrzu.
 
Zaprezentowano również działalność Oddziału Śląskiego Stowarzyszenia „Joannici Dzieło Pomocy”.
Gościem specjalnym zorganizowanej na zakończenie Rittertagu uroczystej kolacji był Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce Rüdiger Freiherr von Fritsch-Seerhausen – sam Rycerz Sprawiedliwości Zakonu Joannitów, należący do Komandorii Baliwatu. Ambasador wygłosił słowa pozdrowienia, dzieląc się z zebranymi swoimi refleksjami na temat ostatniego 20-lecia przemian w Polsce i wrażeniami z dnia codziennego sprzed dwudziestuparu lat, gdy rozpoczynał swoją drogę zawodową w dyplomacji właśnie w Warszawie i z dnia dzisiejszego. Bilans – jak podkreślił, jest pozytywny a Polska zmieniła się nie do poznania, osiągając w ciagu tych lat wiele wymiernych sukcesów politycznych, gospodarczych i kulturalnych.
 
Rittertag zakończyło uroczyste nabożeństwo spowiednio-komunijne w ewangelickim Kościele Marii Panny w Legnicy. Liturgię nabożeństwa prowadzili: Dziekan Zakonu ks. Ruprecht Graf zu Castell-Rüdenhausen, duchowni Diecezji Wrocławskiej: ks. płk Andrzej Fober – zastępca Ewangelickiego Biskupa Wojskowego, proboszcz Parafii św. Krzysztofa we Wrocławiu i Rycerz Honoru Zakonu Joannitów, Jerzy Gansel – duszpasterz legnickiej parafii oraz duchowni ewangeliccy z Niemiec: ks. Christoph Hanke z Parafii w Straupitz (Tšupc) w Brandenburgii oraz ks. Stefan Kunze z Parafii Wasungen w Turyngii. W jego trakcie w poczet członków Zakonu zostało przyjętych czterech nowych rycerzy honoru: Heinrich von Hohberg und Buchwald, dr Hubertus Hugo von Poser und Gross-Naedlitz, Heinrich Schwabecher oraz dr Felix Graf von Stosch. Odznaczenia Zakonu za działalność diakonijną – Krzyże Rycerza Honoru z rąk Komendatora otrzymali: ks. Christoph Hanke z Parafii w Straupitz oraz Dag Freiherr von Kap-herr z Parafii św. Krzysztofa we Wrocławiu. Kazanie na tekst z Ew. Jana 7, 37-39 wygłosił ks. płk Andrzej Fober .

Oprawę muzyczną zapewniły 2 wrocławskie chóry: Cantores Minores Wratislaviensis pod dyrekcją Piotra Karpety oraz Chór Męski Oktoich przy Cerkwi Prawosławnej św. św. Cyryla i Metodego pod dyrekcją ks. Grzegorza Cebulskiego.

 
Na organach legnickiego kościoła Mariackiego grał Tomasz Kmita organista i kantor Parafii ewangelickiej św. Krzysztofa.
 
Komandoria Śląska Zakonu Joannitów liczy ok. 200 rycerzy, jest jedną z 23 funkcjonujących obecnie komandorii Zakonu. Powstała w 1853 roku tuż po restytucji po kilkudziesięcioletniej przerwie Baliwatu Brandenburskiego Rycerskiego Zakonu Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego przez oddanego sprawom Kościoła ewangelickiego króla pruskiego Fryderyka Wilhelma IV (1795-1861). W Polsce na Dolnym i Górnym Śląsku oraz na Ziemi Lubuskiej prowadzi stacje socjalne (Karpacz, Syców, Wałbrzych, Wrocław, Zielona Góra) oraz wypożyczalnie sprzętu rehabilitacyjnego (Jastrzębie Zdrój-Ruptawa, Katowice, Wrocław, Zabrze, Zielona Góra) we współpracy z parafiami ewangelicko-augsburskimi Diecezji Wrocławskiej oraz Diecezji Katowickiej.
 
Od lutego tego roku we współpracy ze stowarzyszeniem „Joannici Dzieło Pomocy” oraz Diakonią Cieszyńską wspiera działalność wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego w Dzięgielowie. Wspiera również prowadzony przez „Joannici Dzieło Pomocy” program kształcenia młodzieży z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej i zakładanie tzw. Szkolnych Służb Medycznych, w tym m.in. w Liceum Ogólnokształcącym Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie oraz w szkołach Ewangelickiego Towarzystwa Edukacyjnego im. Alberta Schweitzera w Gliwicach. Komandoria Śląska bierze udział również w projekcie diakonijnym realizowanym przez Parafię E-A Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach „Ewangelickie Centrum Diakonijne Słoneczna Kraina”.

Related Images:

Z życia Parafii w Jaworze

Mija właśnie dwadzieścia lat od momentu reaktywowania Parafii Ewangelicko-Augsburskiej przy Kościele Pokoju w Jaworze. Ryzykowna na tamten czas (i tak po prawdzie naciągająca troszkę Prawo Wewnętrzne Kościoła decyzja – aby filiał mógł stać się parafią, według ówczesnych przepisów musiał liczyć minimum 50 osób) okazała się decyzją, nie tylko słuszną, ale i dla całego Kościoła błogosławioną. Zamiast dwudziestu lat wspomnień, spójrzmy na jeden miesiąc z życia Parafii, której przed dwudziestu laty nie było.
   
Jak co roku w Świerzawie … Po raz piąty już w dzień Wniebowstąpienia Pańskiego obchodziliśmy święto filiału Nowy Kościół, rozpoczynając nabożeństwem w zabytkowym kościele Jana i Katarzyny w Świerzawie, który – choć dziś służy już tylko jako muzeum – tradycyjnie już w ten jeden dzień w roku został nam udostępniony przez Urząd Gminy. W tym roku gościnne kazanie wygłosił ks. Marcin Orawski z Wrocławia.
Ze względu na datę (2.VI) tegoroczne nabożeństwo połączyliśmy z Dniem Dziecka i festynem parafialnym. Piętnaścioro dzieci, rodzice i reszta parafian świętowało w centrum agroturystycznym w Dobkowie koło Świerzawy. Było wspólne lepienie z gliny, gry, zabawy, pieczenie kiełbasek, karaoke i przejażdżki zabytkowym motocyklem. Do domów wróciliśmy grubo po godzinie 21.
W sobotę, 11 czerwca miał miejsce w Kościele Pokoju ślub Barbary Jach i Joerga Liedke.
 
Nazajutrz, 12 czerwca, w Dzień Zesłania Ducha Świętego odbyła się konfirmacja Katarzyny Czapli ze Złotoryi.
18 czerwca, w sobotę, wybraliśmy się na wycieczkę parafialną do Lubania. Tamtejsza parafia obchodziła pięciolecie reaktywacji, przy okazji odbywało się kolejne spotkanie partnerskie pomiędzy Diecezją Wrocławską Kościoła Ewangelickiego i Ewangelickiego Kościoła Brandenburgii i Górnych Śląskich Łużyc.
W niedzielę, 19 czerwca, gościliśmy na nabożeństwie siedemdziesięcioosobową grupę z Niemiec. W związku z tym nabożeństwo prowadzone było dwujęzycznie. Zakończyliśmy również rok szkolny, wręczając dzieciom świadectwa nauki religii.
 
25 czerwca. W ramach XVIII Jaworskich Koncertów Pokoju w sobotni wieczór koncertował w Kościele Pokoju organista Mathias Roth, kantor Ewangelickiego Dekanatu Traunstein, jak również naszej partnerskiej Parafii z Bad Reichenhall, który przybył do nas z dziesięcioosobową delegacją z tejże zaprzyjaźnionej Parafii.
26 czerwca. W niedzielnym nabożeństwie uczestniczył chór z parterskiej parafii w Lethmate, a ponieważ po sobotnim koncercie pozostali również goście z Bad Reichenhall, postanowiliśmy na ten dzień przenieść nasze święto parafialne, które tradycyjnie obchodziliśmy w poniedziałek Zielonych Świąt. Kazanie w czasie nabożeństwa wygłosił ks. Hans Georg Bredull z Bad Reichenhall, a my cieszyliśmy się z możliwości spotkania przy Stole Pańskim z siostrami i braćmi z dwóch naszych partnerskich parafii. W święcie parafialnym brało udział ponad 120 osób.
W taki właśnie sposób piszemy dalszy ciąg historii naszej parafii, przerwanej w czasach powojennej zawieruchy. Wszystko to dzięki odwadze władz Diecezji i Kościoła sprzed dwudziestu lat. Kto jeszcze dziś pamięta, jakie toczyły się wówczas rozmowy, kto był za, a kto przeciw. Zaryzykowano.
 
Dziękujemy odważnym i dobremu Bogu za tamtą decyzję i błogosławieństwo przez dwadzieścia lat.
ks. Tomasz Stawiak, Anna Sadowska
Fot. Mikołaj Sadowski
 

Related Images:

Jubileusze i spotkanie partnerskie w Lubaniu

18. czerwca 2011 roku w Lubaniu miały miejsce uroczystości jubileuszowe i spotkanie partnerskie. Najmłodsza Parafia Ewangelicka w Polsce jaką jest Parafia Ewangelicko-Augsburska w Lubaniu obchodziła jubileusz 5-lecia swojego istnienia i zarazem 630-lecia kościoła Marii Panny czyli swojego kościoła parafialnego. Jednocześnie oba jubileusze połączone zostały z kolejnym spotkaniem partnerskim Parafii Diecezji Wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce i Okręgu Kościelnego Görlitz Kościoła Ewangelickiego Berlina – Brandenburgii śląskich Górnych Łużyc. Uroczystości rozpoczęły się od nabożeństwa dziękczynnego. W wypełnionym po brzegi kościele zgromadzonych powitał ks. prob. Cezary Królewicz. Przypomniał on krótko historię najstarszego kościoła miasta Lubania jakim jest kościół ewangelicki. Mimo wielu zawirowań dziejowych kościół Marii Panny w Lubaniu nieprzerwanie był miejscem kultu. Od czasów Reformacji pełnił funkcję kościoła filialnego i parafialnego jako kościół ucieczkowy dla mieszkańców pobliskiej Uniegoszczy.

Nabożeństwo rozpoczęło się od preludium organowego w wykonaniu Ulrike Scheytt, a następnie śpiewu zespołu dziecięco-młodzieżowego lubańskiej Parafii. W czasie nabożeństwa kazanie wygłosił ks. bp Jerzy Samiec, który powiedział m. in: Gdy świętujemy zwykle zapraszamy gości, tych których lubimy, z którymi chcemy przeżywać  te najważniejsze dla nas chwile, zapraszamy najbliższych, rodzinę i przyjaciół.  Dlatego cieszymy się, że święto parafii Lubaniu może być jednocześnie świętem przyjaźni z siostrami i braćmi z partnerskiego okręgu kościelnego Görlitz. (…) Poczucie przynależności do tego samego Zbawiciela jest ważne w czasach gdy Europę ogarnia zeświecczenie i wokoło spotykamy ludzi, którzy twierdzą, że wiara jest przeżytkiem, że Boga nie ma. (…) Potrzebujemy miejsc, w których oddajemy Bogu chwałę i zbliżamy się do Niego. Oczywiście Pana Boga można chwalić wszędzie. Nie ma takiego miejsca, które jest pozbawione Jego obecności, ale w kościołach jesteśmy odgrodzeni od otaczającego świata, który rozprasza nasze skupienie swoim nieustannym ruchem. (…) Życzę Wam, abyście zarówno tutaj w Lubaniu i okolicy oraz w Niemczech, na co dzień przeżywali radość z obcowania z Bogiem.

Po kazaniu biskupa Samca ze słowami pozdrowień zwrócił się bp Martin Herche – zwierzchnik Okręgu Kościelnego Görlitz Kościoła Ewangelickiego Berlina Brandenburgii śląskich Górnych Łużyc. Powiedział on m.in.: Życzymy Wam błogosławieństwa Bożego! Życzymy Wam radości w wysławianiu Boga, dobrego bycia razem z sobą i mocnego świadectwa wiary poprzez słowo i czyn tutaj w Lubaniu i wszędzie tam, gdzie mieszkacie. (…) Niechaj Bóg da Wam, drodzy Parafianie z Lubania i nam wszystkim wciąż na nowo tę łaskę, by Słowo Boże i sakrament podsycały naszą wiarę i wzmacniały naszą społeczność, a my pełni wdzięczności i radości, abyśmy Jemu zanosili naszą pieśń chwały. Następnie ks. bp Herche przekazał Parafii Ewangelickiej w Lubaniu na ręce ks. Cezarego Królewicza kielich z kościoła ewangelickiego w Gronowie niedaleko Zgorzelca, który służył od roku 1838 do 1945 tamtejszej Parafii Ewangelickiej. Wraz z kielichem przekazał życzenia, aby za sprawą tego kielicha pokój Boży rósł między Polakami i Niemcami, ewangelikami z obu narodów. Kielich noszący na sobie znamiona II wojny światowej od razu znalazł swoje miejsce na ołtarzu i był wykorzystywany w czasie nabożeństwa do sakramentu Wieczerzy Pańskiej.

Ze słowem pozdrowienia zwrócił się także bp Ryszard Bogusz – zwierzchnik Diecezji Wrocławskiej. Podkreślał on, że powstanie Parafii Ewangelickiej w Lubaniu przed pięcioma laty jako samodzielnej jednostki jest dowodem na to, że powinno się powoływać do życia samodzielne Parafie na bazie dawnych filiałów. Lubań będący przez długi czas po II wojnie światowej jedynie filiałem Parafii Ewangelickiej w Jeleniej Górze – Cieplicach, uzyskując samodzielność otrzymał zupełnie nowe oblicze. Wzrasta nie tylko liczba wiernych i ich aktywność, ale rośnie także jej znaczenie w życiu miasta i regionu m.in. przez działalność diakonijną.

Wśród księży obecni byli również: prezes Synodu Kościoła – ks. Waldemar Pytel, radca synodalny ks. Edwin Pech, księża z Dieceji Wrocławskiej: ks. Tomasz Stawiak z Jawora, ks. Dawid Mendrok z Wrocławia, ks. Waldemar Szczugieł z Wałbrzycha oraz absolwent teologii Jerzy Gansel z Legnicy. Obecne były siostry z lubańskiego Zgromadzenia Sióstr św. Marii Magdaleny od Pokuty. Ze strony niemieckiej obecni byli także: ks. bp Hans Wilhelm Pietz, ks. dr Thomas Koppehl z Niesky, ks. Martin Koch z Hoyerswerdy, ks. Stefan Huth ze Schleife oraz ks. Christoph Wiesener z Reichenbach. W czaie nabożeństwa spiewały chóry z Karpacza, Wrocławia i Görlitz. Obecni byli przedstawiciele miejscowych władz miejskich i powiatowych. Przybyli m.in.: Arkadiusz Słowiński – burmistrz miasta Lubania, Leszek Leśko – burmistrz Olszyny, Konrad Rowiński – zastępca starosty lubańskiego, Bożena Admaczyk – Pogorzelec – dyrektor Muzeum Regionalnego w Lubaniu, a także przedstawiciele wielu innych jednostek samorządu terytorialnego.

Po nabożeństwie rozpoczął się bogaty programów obchodów. Odbyły się dwa panele dyskusyje. W kościele dyskutowano o partnerstwie Diecezji Wrocławskiej i Okręgu Kościelnego Görlitz, a w lubańskiej szkole muzycznej na temat diakonii. Dla zainteresowanych lubańską starówką przygotowano możliwość zwiedzania miasta z przewodnikami. W tym samym czasie dla małych dzieci przygotowany był specjalny programu gier i zabaw. Na terenie Parafii przy budynku kościoła było miejsce na obiad i odpoczynek. Każdy mógł skosztować wypieków, które były darem Pani sołtys Gabrieli Murias i mieszkańców Krzewia Małego dla Diakonii Lubań w podziękowaniu za dotychczasową współpracę, specjalnie na jubileusz Parafii Ewangelickiej. Przy Domu Parafialnym miała miejsce wystawa poświęcona życiu kościoła ewangelickiego w Okręgu Kościelnym Görlitz. Ostatnim punktem programu był koncert chórów w kościele. Swój bogaty repertuar zaprezentowały kolejno: Chór Ekumeniczny z Karpacza, chór Capella Ecumenica z Wrocławia, Martin Luther Chór z Görlitz oraz Chór Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Opatrzności Bożej z Wrocławia. Połączone chóry zaśpiewały ostatnią pieśń Alta Trinita beata po której bp Ryszard Bogusz i bp Martin Herche złożyli podziękowania lubańskiej Parafii na ręce ks. prob. Cezarego Królewicz za przygotowanie uroczystości jubileuszowych i spotkania partnerskiego. Na zakończenie Biskupi udzielili Bożego błogosławieństwa na podróż i zaprosili na następne spotkanie partnerskie do Bad Muskau.

Lubańskie uroczystości były zapowiadane, a następnie szeroko komentowane w lokalnych mediach. W specjalnym liście gratulacyjnym do Parafii Ewangelickiej w Lubaniu burmistrz Arkadiusz Słowiński napisał m. in: Jako burmistrz wszystkich Lubaniaków, chciałbym podkreślić, że wzrastająca aktywność kościoła ewangelickiego w granicach naszego miasta wypełnia moje serce optymizmem. Przez 420 lat lubańscy katolicy i luteranie wspólnie budowali Lubań. Wielokrotnie dawali dowody, że potrafią stanąć ponad podziałami religijnymi i wspólnie pracować na rzecz swojej małej ojczyzny. (…) Nigdy nie wątpiłem, że obecność ewangelików w Lubaniu wzbogaca duchowy, religijny i kulturowy krajobraz miasta. Różnorodność może przynieść tylko pozytywne skutki. Stąd też pragnę złożyć na ręce Szanownego Pastora szczere życzenia wszelakiego szczęścia i powodzenia. Starosta lubański Walery Czarnecki oraz wicestarosta Konrad Rowiński w swoim piśmie do Parafii napisali m.in: Z okazji 5-lecia Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lubaniu oraz 630-lecia Kościoła Parafialnego Marii Panny pragnę przekazać Księdzu i wszystkim wiernym najlepsze pozdrowienia i serdeczne życzenia. Kościół Marii Panny to historia Lubania i Powiatu Lubańskiego. Pięć lat temu wraz z utworzeniem Parafii i przybyciem do Lubania Księdza Proboszcza w dziejach Kościoła i Parafii rozpoczął się nowy etap. Wielka praca ekumeniczna i działalność charytatywna znakomicie wpisują się w powodzenie o rozwój Powiatu Lubańskiego. Z tej okazji życzę Księdzu oraz wszystkim parafianom dużo zdrowia, wiele sił i powodzenia w działalności duszpasterskiej, ekumenicznej i charytatywnej.

Swoje gratulacje i życzenia przekazało także wiele innych osób i instytucji z którymi Parafia Ewangelicka w Lubaniu utrzymuje stały kontakt w codziennej pracy duszpasterskiej i diakonijnej. Lubańskie uroczystości z pewnością na długo pozostaną w pamięci nie tylko parafian i mieszkańców miasta, ale także wielu innych osób, które po raz pierwszy były w Lubaniu i w kościele ewangelickim. W uroczystościach jubileuszowych udział wzięło ok. 400 osób.

ks. Cezary Królewicz

Related Images:

Poświęcenie nowego ołtarza w Bolesławcu

12. czerwca 2011 roku w Święto Zesłania Ducha Świętego w Bolesławcu w tamtejszej kaplicy ewangelickiej Biskup Ryszard Bogusz – zwierzchnik Diecezji Wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce poświęcił Słowem Bożym i modlitwą nowy ołtarz. Inicjatywę jego powstania zgłosił ks. prob. Cezary Królewicz. Ołtarz został zaprojektowany i wykonany dla potrzeb miejscowych ewangelików stając się zwieńczeniem prac remontowych przeprowadzonych przed dwoma laty. Od początku wszystkie związane z tym prace podjęli sami parafianie z Bolesławca. Zebrali potrzebne fundusze, wykonawcę, a jedna z lubańskich Parafianek uszyła nowy obrus ołtarzowy ofiarując swoją pracę. Akt poświęcenia miał miejsce w czasie nabożeństwa dziękczynnego.

ks. Cezary Królewicz

Related Images: