W niedzielę 4. czerwca 2017 roku w dniu Święta Zesłania Ducha Świętego Parafia Ewangelicka w Lubaniu obchodziła po raz kolejny swoje Święto Parafialne. Rozpoczęło się tradycyjnie nabożeństwem w czasie którego kazanie wygłosiła ks. Jadwiga Mahling z partnerskiej Parafii Ewangelickiej w Schleife/Slepo. Ks. Mahling powiedziała m.in.:
I tak zwiastujemy o Bożym miłosierdziu w naszej parafii w Slepo/Schleife, jak to już robili nasi ojcowie i matki i ich ojcowie i matki. Także podobnie jak wy zwiastujecie Słowo Boże, kochani Parafianie, tutaj w Lubaniu. Bo z Bożej Łaski jesteście już ponad 10 lat samodzielną parafią ewangelicką tutaj w mieście w Lubaniu. I potrzebujemy was! Potrzebujemy głosu ewangelickiego tutaj w Polsce! Wy jesteście mostem kultury polskiej i niemieckiej: Bo tutaj u was się spotyka historia i przyszłość. Wy jesteście ważnymi dla nas, także wasze życie jako mniejszości wyznaniowej w Polsce nie zawsze jest łatwe. Ale Jezus mówił: Wysyłam do was Pocieszyciela. On powie wam także, co przyniesie przyszłość: I tak dostajemy naszą przyszłość z ręki Bożej. Od Ducha Świętego. On woła nas wszystkich do kościoła swojego: wtedy, teraz i jutro. I dlatego są Zielone Świątki – urodziny kościoła. W Polsce także w Niemczech, ale także na całym świecie i życzy nam wszystkim: Wesołych świąt!
Po kazaniu zaśpiewano pieśń ks. Martina Behma pochodzącego z Lubania, wieloletniego duszpasterza lubańskich ewangelików przy dawnym kościele św. Trójcy z którego do dziś pozostała tylko tzw. Wieża Trynitarska. Pieśń „Wie lieblich ist der Maien” na j. polski przełożyła i muzycznie opracowała Magdalena Królewicz w związku z Jubileuszem 500 lat Reformacji. Pełny tekst tej pieśni:
| O jakże jest uroczym
miesiącem dla nas maj. Kwitnieniem radujący, szczodrości Bożej dar. Zwierzęta są wesołe, na łąki mogą wejść, a ptaki śpiewające zanoszą Bogu cześć. |
O Panie Tobie chwała
za takie dary Twe. Kwitnienie owoc daje, pożytkiem staje się. W Twych rękach Twoja władza i wielka dobroć Twa. To one oddalają zniszczenia, mróz i grad. |
O Panie zaświeć słońce
w ciemnościach naszych serc, a radość w Duchu Świętym niech naszą stanie się. By wielkie mieć pragnienie przy Słowie Twoim trwać, co w Krzyżu nas pokrzepia, do nieba wiedzie bram. |
Imieniu Twemu chwałę
niech niesie praca ma. Niech ona w Duchu Świętym owocnym być mi da. I pozwól wzrastać kwiatom wszelakich moich cnót, bym nie był odrzucony, lecz bym się ostać mógł. |
Po nabożeństwie wszyscy udali się do Domu Parafialnego, aby przy tradycyjnie smażonej jajecznicy i innych przysmakach spędzić popołudnie. Ks. Jadwiga Mahling opowiadała o swojej Parafii, o jej codziennych troskach i radościach, o pracy duszpasterskiej i chórach parafialnych. Powiedziała również o problemach ostatnich lat związanych w koniecznością wysiedlenia części ludności w związku z planowanym poszerzeniem kopalni odkrywkowej węgla brunatnego przez koncern Vattenfall. Rozmawiano też o uroczystościach Jubileuszu 500 lat Reformacji w Diecezji Wrocławskiej, które już się odbyły oraz o tych, które jeszcze się odbędą. Parafia w Lubaniu początkiem września udostępni we wnętrzu swojego kościoła parafialnego wystawę: „500 lat protestantyzmu na Śląsku”. Będzie ona połączona z prezentacją prac konserwatorskich dokonanych w kościele. Planowany jest też cykl wykładów i koncertów towarzyszących tej wystawie. Natomiast 30 września w Bogatyni odbędą się uroczystości Roku Reformacji połączone z poświęceniem tamtejszego kościoła ewangelickiego po jego remoncie i nadaniu mu imienia. Przewidziane jest seminarium tematyczne oraz wycieczka do Zittau.
Na zakończeni zaplanowano już następne Święto Parafialne w Lubaniu w roku 2018.
ks. Cezary Królewicz

Modlitwa odbyła się w kościele Apostołów Piotra i Pawła w Görlitz. Przybyli na nią biskupi oraz wierni i duchowni kościołów chrześcijańskich. Z Berlina przybył ks. bp Markus Dröge – zwierzchnik Kościoła Ewangelickiego Berlina Brandenburgii i śląskich Górnych Łużyc,
z Görlitz ks. bp Wolfgang Ipolt – zwierzchnik Diecezji Görlitz Kościoła Rzymskokatolickiego, z Legnicy bp Zbigniew Kiernikowski – zwierzchnik Diecezji Legnickiej Kościoła Rzymskokatolickiego
Tak, jak wspólne upamiętnienie Reformacji w roku 2017 wyraża radość i wdzięczność, należy też pozwolić chrześcijańskim ewangelikom i katolikom na wyrażenie bólu, zawodu i zranienia, winy i grzechu w związku z przywoływanymi historycznymi postaciami i wydarzeniami. … W XVI wieku katolicy i protestanci nie tylko często opacznie rozumieli swoich adwersarzy, ale i prześmiewczo i karykaturalnie prezentowali ich poglądy, mając na celu ich ośmieszenie. Łamali przy tym stale przykazanie zakazujące dawania świadectwa przeciw bliźniemu. Protestanci i katolicy często skupiali się na tym, co ich dzieli, zamiast patrzeć na to, co jednoczy. Akceptowali powiązanie Ewangelii z interesami politycznymi i ekonomicznymi panujących. Ich błędy doprowadziły do śmierci setek tysięcy ludzi. Rozdzielano rodziny, wielu ludzi pojmano i torturowano, toczono wojny, sprzeniewierzając się zasadom religii i wiary. Doprowadziło to do cierpień wielu ludzi i podważyło wiarygodność Ewangelii, czego konsekwencje odczuwalne są do dziś. Głęboko ubolewamy nad złem, które katolicy i protestanci uczynili sobie nawzajem.”
