Archiwum kategorii:

Prześwietlanie Kościoła Pokoju

Aby zachować Wyjątkową Uniwersalną Wartość… Gospodarze miejsc UNESCO w Polsce, pracownicy Narodowego Instytutu Dziedzictwa oraz zagraniczni koordynatorzy ds. światowego dziedzictwa z Anglii i Niemiec spędzili dwa dni na placu Pokoju w Świdnicy. We wtorek i środę  w czasie warsztatów, omawiano  problemy zawarte w sprawozdaniu z realizacji Konwencji światowego dziedzictwa. – Aktualnie jesteśmy w drugim okresie sprawozdawczym, w którym biorą udział Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy znajdujące się na liście UNESCO od ponad 11 lat. Poprzedni raport dotyczył dóbr kultury wpisanych na listę światowego dziedzictwa przed 1998 rokiem – mówi ks. Waldemar Pytel, proboszcz parafii ewangelickiej, odpowiedzialnej za wprowadzenie danych do sprawozdania dla obu Kościołów Pokoju. W powstawaniu sprawozdania aktywnie uczestniczą opiekunowie zabytków, ponieważ to oni najlepiej potrafią ocenić aktualną sytuację społeczną, konserwatorską, finansową danego obiektu. Podczas spotkania dyskutowano część raportu dotyczącą ochrony, zarządzania i monitoringu. Szczegółowe pytania dotykają różnych obszarów współczesnego funkcjonowania zabytku. Ocenie podlega jego stan techniczny, zaawansowanie prac konserwatorskich, zasoby finansowe, poziom bezpieczeństwa, wykorzystanie dobra kultury do prowadzenia badań naukowych, projektów edukacyjnych. Pomocą w zrozumieniu poszczególnych zagadnień służyli zagraniczni goście, którzy zaprezentowali swoje doświadczenia w zarządzaniu, ale też monitorowaniu miejsc UNESCO w Niemczech i Anglii. Odnośnie każdego zabytku UNESCO na świecie jest sporządzany co sześć lat raport określający kondycję obiektu i stan zachowania jego Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości.  Warunkiem wpisu miejsca o charakterze kulturowym na Listę Światowego Dziedzictwa jest uznanie wyjątkowości w oparciu o co najmniej jedno spośród pięciu kryteriów, kryterium VI dotyczy wartości niematerialnych i może być stosowane w powiązaniu z pozostałymi wymogami. Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy spełniają warunki zawarte w III, IV i VI kryterium. – W jednym z pytań należy określić poziom świadomości oraz zrozumienia wpisu miejsca na listę UNESCO wśród lokalnej społeczności, władz miejskich, odwiedzających, branży turystycznej i lokalnych przedstawicieli biznesu i przemysłu – mówi ks. Waldemar Pytel. – Odpowiadając na to pytanie starałem się znaleźć punkt, do którego doszliśmy po kilku latach różnorodnych działań informacyjnych, promocyjnych i edukacyjnych na temat Kościoła Pokoju.  Bo nadanie świątyni  statusu miejsca światowego dziedzictwa miało znaczący wpływ na podjęcie przez nas  projektów budujących świadomość . Ale na ile starania te przyniosły efekt? – zastanawia się ks. Pytel. Oprócz intensywnej pracy uczestnicy konferencji zwiedzili Kościół Pokoju, w którego wnętrzu wysłuchali koncertu organowego. W „baroccafe” spróbowali najnowszego specjału – pierników z wizerunkiem świątyni. A w Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO po wystawie „Wiara jak serce ze spiżu. Skarby Kościoła Pokoju w Świdnicy” oprowadzili ich wolontariusze, którzy do roli przewodników przygotowywali się od grudnia ubiegłego roku uczestnicząc w projekcie „Dla siebie, dla innych – międzypokoleniowe działania z historią w tle,” dofinansowanym w ramach Rządowego Programu na Rzecz Aktywizacji Osób Starszych. W trosce o zachowanie najcenniejszych zabytków mających znaczenie dla całej ludzkości, uchwalono podczas Konferencji Generalnej UNESCO w 1972 r. Konwencję o ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego. Jest to umowa, w której państwa członkowskie  zobowiązują się na swoim terytorium chronić  zabytki o szczególnym znaczeniu przed utratą wyjątkowej uniwersalnej wartości w niezmienionej postaci dla przyszłych pokoleń. Polska podpisała traktat cztery lata po jego powstaniu.  Dokument o globalnym  zasięgu jest także narzędziem służącym międzynawowej współpracy.  W ramach Konwencji tworzona jest Lista Światowego Dziedzictwa, na której do maja 2012 r. znalazło się 936 obiektów. Drugi cykl sprawozdań okresowych z realizacji Konwencji światowego dziedzictwa rozpoczął się w 2008 roku, ale w Europie i Ameryce Północnej jest realizowany w latach 2012-2015.

Aby zachować Wyjątkową Uniwersalną Wartość… Gospodarze miejsc UNESCO w Polsce, pracownicy Narodowego Instytutu Dziedzictwa oraz zagraniczni koordynatorzy ds. światowego dziedzictwa z Anglii i Niemiec spędzili dwa dni na placu Pokoju w Świdnicy. We wtorek i środę  w czasie warsztatów, omawiano  problemy zawarte w sprawozdaniu z realizacji Konwencji światowego dziedzictwa. – Aktualnie jesteśmy w drugim okresie sprawozdawczym, w którym biorą udział Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy znajdujące się na liście UNESCO od ponad 11 lat. Poprzedni raport dotyczył dóbr kultury wpisanych na listę światowego dziedzictwa przed 1998 rokiem – mówi ks. Waldemar Pytel, proboszcz parafii ewangelickiej, odpowiedzialnej za wprowadzenie danych do sprawozdania dla obu Kościołów Pokoju. W powstawaniu sprawozdania aktywnie uczestniczą opiekunowie zabytków, ponieważ to oni najlepiej potrafią ocenić aktualną sytuację społeczną, konserwatorską, finansową danego obiektu. Podczas spotkania dyskutowano część raportu dotyczącą ochrony, zarządzania i monitoringu. Szczegółowe pytania dotykają różnych obszarów współczesnego funkcjonowania zabytku. Ocenie podlega jego stan techniczny, zaawansowanie prac konserwatorskich, zasoby finansowe, poziom bezpieczeństwa, wykorzystanie dobra kultury do prowadzenia badań naukowych, projektów edukacyjnych. Pomocą w zrozumieniu poszczególnych zagadnień służyli zagraniczni goście, którzy zaprezentowali swoje doświadczenia w zarządzaniu, ale też monitorowaniu miejsc UNESCO w Niemczech i Anglii. Odnośnie każdego zabytku UNESCO na świecie jest sporządzany co sześć lat raport określający kondycję obiektu i stan zachowania jego Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości.  Warunkiem wpisu miejsca o charakterze kulturowym na Listę Światowego Dziedzictwa jest uznanie wyjątkowości w oparciu o co najmniej jedno spośród pięciu kryteriów, kryterium VI dotyczy wartości niematerialnych i może być stosowane w powiązaniu z pozostałymi wymogami. Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy spełniają warunki zawarte w III, IV i VI kryterium. – W jednym z pytań należy określić poziom świadomości oraz zrozumienia wpisu miejsca na listę UNESCO wśród lokalnej społeczności, władz miejskich, odwiedzających, branży turystycznej i lokalnych przedstawicieli biznesu i przemysłu – mówi ks. Waldemar Pytel. – Odpowiadając na to pytanie starałem się znaleźć punkt, do którego doszliśmy po kilku latach różnorodnych działań informacyjnych, promocyjnych i edukacyjnych na temat Kościoła Pokoju.  Bo nadanie świątyni  statusu miejsca światowego dziedzictwa miało znaczący wpływ na podjęcie przez nas  projektów budujących świadomość . Ale na ile starania te przyniosły efekt? – zastanawia się ks. Pytel. Oprócz intensywnej pracy uczestnicy konferencji zwiedzili Kościół Pokoju, w którego wnętrzu wysłuchali koncertu organowego. W „baroccafe” spróbowali najnowszego specjału – pierników z wizerunkiem świątyni. A w Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO po wystawie „Wiara jak serce ze spiżu. Skarby Kościoła Pokoju w Świdnicy” oprowadzili ich wolontariusze, którzy do roli przewodników przygotowywali się od grudnia ubiegłego roku uczestnicząc w projekcie „Dla siebie, dla innych – międzypokoleniowe działania z historią w tle,” dofinansowanym w ramach Rządowego Programu na Rzecz Aktywizacji Osób Starszych. W trosce o zachowanie najcenniejszych zabytków mających znaczenie dla całej ludzkości, uchwalono podczas Konferencji Generalnej UNESCO w 1972 r. Konwencję o ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego. Jest to umowa, w której państwa członkowskie  zobowiązują się na swoim terytorium chronić  zabytki o szczególnym znaczeniu przed utratą wyjątkowej uniwersalnej wartości w niezmienionej postaci dla przyszłych pokoleń. Polska podpisała traktat cztery lata po jego powstaniu.  Dokument o globalnym  zasięgu jest także narzędziem służącym międzynawowej współpracy.  W ramach Konwencji tworzona jest Lista Światowego Dziedzictwa, na której do maja 2012 r. znalazło się 936 obiektów. Drugi cykl sprawozdań okresowych z realizacji Konwencji światowego dziedzictwa rozpoczął się w 2008 roku, ale w Europie i Ameryce Północnej jest realizowany w latach 2012-2015.

Aby zachować Wyjątkową Uniwersalną Wartość… Gospodarze miejsc UNESCO w Polsce, pracownicy Narodowego Instytutu Dziedzictwa oraz zagraniczni koordynatorzy ds. światowego dziedzictwa z Anglii i Niemiec spędzili dwa dni na placu Pokoju w Świdnicy. We wtorek i środę  w czasie warsztatów, omawiano  problemy zawarte w sprawozdaniu z realizacji Konwencji światowego dziedzictwa. – Aktualnie jesteśmy w drugim okresie sprawozdawczym, w którym biorą udział Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy znajdujące się na liście UNESCO od ponad 11 lat. Poprzedni raport dotyczył dóbr kultury wpisanych na listę światowego dziedzictwa przed 1998 rokiem – mówi ks. Waldemar Pytel, proboszcz parafii ewangelickiej, odpowiedzialnej za wprowadzenie danych do sprawozdania dla obu Kościołów Pokoju. W powstawaniu sprawozdania aktywnie uczestniczą opiekunowie zabytków, ponieważ to oni najlepiej potrafią ocenić aktualną sytuację społeczną, konserwatorską, finansową danego obiektu. Podczas spotkania dyskutowano część raportu dotyczącą ochrony, zarządzania i monitoringu. Szczegółowe pytania dotykają różnych obszarów współczesnego funkcjonowania zabytku. Ocenie podlega jego stan techniczny, zaawansowanie prac konserwatorskich, zasoby finansowe, poziom bezpieczeństwa, wykorzystanie dobra kultury do prowadzenia badań naukowych, projektów edukacyjnych. Pomocą w zrozumieniu poszczególnych zagadnień służyli zagraniczni goście, którzy zaprezentowali swoje doświadczenia w zarządzaniu, ale też monitorowaniu miejsc UNESCO w Niemczech i Anglii. Odnośnie każdego zabytku UNESCO na świecie jest sporządzany co sześć lat raport określający kondycję obiektu i stan zachowania jego Wyjątkowej Uniwersalnej Wartości.  Warunkiem wpisu miejsca o charakterze kulturowym na Listę Światowego Dziedzictwa jest uznanie wyjątkowości w oparciu o co najmniej jedno spośród pięciu kryteriów, kryterium VI dotyczy wartości niematerialnych i może być stosowane w powiązaniu z pozostałymi wymogami. Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy spełniają warunki zawarte w III, IV i VI kryterium. – W jednym z pytań należy określić poziom świadomości oraz zrozumienia wpisu miejsca na listę UNESCO wśród lokalnej społeczności, władz miejskich, odwiedzających, branży turystycznej i lokalnych przedstawicieli biznesu i przemysłu – mówi ks. Waldemar Pytel. – Odpowiadając na to pytanie starałem się znaleźć punkt, do którego doszliśmy po kilku latach różnorodnych działań informacyjnych, promocyjnych i edukacyjnych na temat Kościoła Pokoju.  Bo nadanie świątyni  statusu miejsca światowego dziedzictwa miało znaczący wpływ na podjęcie przez nas  projektów budujących świadomość . Ale na ile starania te przyniosły efekt? – zastanawia się ks. Pytel. Oprócz intensywnej pracy uczestnicy konferencji zwiedzili Kościół Pokoju, w którego wnętrzu wysłuchali koncertu organowego. W „baroccafe” spróbowali najnowszego specjału – pierników z wizerunkiem świątyni. A w Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO po wystawie „Wiara jak serce ze spiżu. Skarby Kościoła Pokoju w Świdnicy” oprowadzili ich wolontariusze, którzy do roli przewodników przygotowywali się od grudnia ubiegłego roku uczestnicząc w projekcie „Dla siebie, dla innych – międzypokoleniowe działania z historią w tle,” dofinansowanym w ramach Rządowego Programu na Rzecz Aktywizacji Osób Starszych. W trosce o zachowanie najcenniejszych zabytków mających znaczenie dla całej ludzkości, uchwalono podczas Konferencji Generalnej UNESCO w 1972 r. Konwencję o ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Naturalnego. Jest to umowa, w której państwa członkowskie  zobowiązują się na swoim terytorium chronić  zabytki o szczególnym znaczeniu przed utratą wyjątkowej uniwersalnej wartości w niezmienionej postaci dla przyszłych pokoleń. Polska podpisała traktat cztery lata po jego powstaniu.  Dokument o globalnym  zasięgu jest także narzędziem służącym międzynawowej współpracy.  W ramach Konwencji tworzona jest Lista Światowego Dziedzictwa, na której do maja 2012 r. znalazło się 936 obiektów. Drugi cykl sprawozdań okresowych z realizacji Konwencji światowego dziedzictwa rozpoczął się w 2008 roku, ale w Europie i Ameryce Północnej jest realizowany w latach 2012-2015.

Related Images:

Święto Parafialne w Lubaniu

Święto Parafialne lubańskiej Parafii Ewangelickiej odbyło się 19 maja 2013 roku w dniu Święta Zesłania Ducha Świętego. Jak co roku ma ono przypominać o jej reaktywowaniu w 2005 roku. Ponowna samodzielność Parafii Ewangelickiej w Lubaniu przyczyniła się do jej znacznego rozwoju i to już po kilku latach. Budowa samodzielnej struktury parafialnej funkcjonującej na dużym obszarze wiązała się i nadal wiąże się z niemałym wysiłkiem finansowym. Efektem tego jest posiadanie własnego Domu Parafialnego służącego do prowadzenia działalności parafialnej oraz jako mieszkanie duchownego. Znajduje się on tuż obok historycznego kościoła Marii Panny oraz 3 filiałów: w Bolesławcu, Zgorzelcu i Bogatyni. Każde Święto Parafialne rozpoczyna się od nabożeństwa dziękczynnego. Wtedy odbywa się w Parafii tylko jedno nabożeństwo w Lubaniu, a Parafianie docierają ze wszystkich filiałów, aby wspólnie świętować. Tegoroczne nabożeństwo połączone było z wstąpieniem do Parafii 4 nowych osób oraz chrztem dziecka. W czasie liturgii śpiewał Chór Marcina Lutra z Parafii Ewangelickiej Śródmieścia Görlitz. Zgodnie ze zwyczajem po nabożeństwie wszyscy zgromadzili się przed Domem Parafialnym, aby w miłej atmosferze i przy pięknej pogodzie mieć czas na rozmowy. Smażono jajecznicę, ale były też przysmaki z grilla i duży wybór wypieków. Poruszano też wiele spraw z bieżącego życia Parafii w tym planowany remont dachu kościoła parafialnego w Lubaniu.

ks. Cezary Królewicz

Related Images:

Spotkanie młodzieży z Dolnego Śląska we Wrocławiu

Nietypowo, bo o godzinie 15.00 w niedzielę (19.05.2013), ławki wrocławskiego kościoła ewangelickiego zaczęły zapełniać się młodymi ludźmi z Jawora, Świdnicy, Karpacza, Sycowa i oczywiście z Wrocławia. Gospodarze walczyli z rzutnikiem, który początkowo odmawiał współpracy, a zespół stroił instrumenty. Z niewielkim poślizgiem rozpoczęło się nabożeństwo młodzieżowe. Ksiądz Marcin Orawski przywitał młodzież wraz z opiekunami z parafii z Dolnego Śląska, po czym głos oddał zespołowi MBand, który poprowadził nas w śpiewie i czuwał nad programem. Ksiądz Tomek Stawiak z Jawora wygłosił kazanie, w którym zachęcił nas do odpowiedzenia sobie na pytania: „Czy lubię to, co robię?”, „Czy to, co robię jest fajne?” i czy w związku z tym Kościół może tez być „fajny”. I w ogóle czy wypada powiedzieć, że Kościół jest „fajny”?

Energiczny śpiew pozbawił nas nieco sił i wzbudził apetyty, dlatego po nabożeństwie przenieśliśmy się do salki parafialnej… A tam regeneracyjną dawkę miała nam zapewnić jajecznica na boczku ze szczypiorkiem. Kuchnię dobrowolnie(!) opanowali panowie, a co poniektórzy nie wzbraniali się nawet przed fartuszkiem. Efekt był powalający, a zapach jajecznicy zwabił nawet samego bp. Bogusza.

Czekając na te pyszności mieliśmy czas, by odświeżyć sobie pamięć i przypomnieć imiona kolegów i koleżanek z parafii sąsiednich. Idąc z duchem czasu dalsze zapoznawanie się przybrało formę multimedialną. Jako pierwsi zaprezentowali się gospodarze. Prezentacja przypomniała diecezjalne wydarzenia, jak np. zjazd młodzieży w 2010 roku oraz rekolekcje w Karpaczu i Jaworze. Dzięki zdjęciom dowiedzieliśmy się, co ciekawego dzieje się w naszych parafiach, kto jest w naszym wieku, kto się czym zajmuje, a nawet czego nie lubi. Po odpoczynku i zregenerowaniu sił, chętni grali w piłkę na podwórku, a ci nieco mniej aktywni dyskutowali przy domowym cieście i owocach.

Mając na uwadze drogę powrotną do domu, goście zaczęli się rozjeżdżać ok. 18:30. Gospodarzy czekało jeszcze sporo pracy, by posprzątać po tym małym zamieszaniu, ale na szczęście chętnych do pomocy nie brakowało. Uwinęliśmy się ze wszystkim raz dwa.

Już snujemy plany odnośnie kolejnych wspólnych działań i odwiedzin między parafialnych. Bo przecież Kościół może być f a j n y.

Tekst: Karina Hübsch

Zdjęcia: Iwona Orawska

Related Images:

Jak co roku w Świerzawie

W dniu Święta Wniebowstąpienia Pańskiego, który w roku 2013 przypadł na 9 maja Parafia Ewangelicko-Augsburska w Jaworze zorganizowała, jak co roku, międzyparafialne nabożeństwo. Po nabożeństwie ewangelickim w Świerzawie w Święto Wniebowstąpienia Pańskiego 2013W dawnym kościele ewangelickim w Świerzawie pełniącym dziś funkcje muzealne zgromadzili się ewangelicy z Parafii w Legnicy, Lubania, Wałbrzycha i Zielonej Góry. W czasie nabożeństwa spowiednio-komunijnego kazanie wygłosił ks. Dariusz Lik z Zielonej Góry. Nabożeństwo prowadzili ks. Waldemar Szczugieł z Wałbrzycha i ks. Jerzy Gansel z Legnicy. Zgodnie z tradycją po nabożeństwie wszyscy spotkali się przy ognisku w nieodległym Dobkowie.

Tekst: ks. Cezary Królewicz

Zdjęcia: Marzena Stawiak

 

Related Images:

Diecezjalna konferencja księży w Świdnicy

17 kwietnia 2013 roku w Świdnicy na swojej kolejnej konferencji  zebrali się księża Diecezji Wrocławskiej. Obrady toczyły się w Centrum Promocji i Partnerstwa UNESCO w dawnym domu dzwonnika przy placu Pokoju w Świdnicy. Oprócz spraw bieżących omawiano planowane wydarzenia w życiu poszczególnych Parafii na rok 2013. Na zakończenie księża mieli możliwość zwiedzenia całego obiektu w którym prowadzone były obrady.Zdjęcie2098x

Related Images: